에뜨랑제(Etranger)의 월드투어

군마현(君馬県) 타니가와다케 로프웨이와 프렌치 식당 알버트(Albert) 저택

군마현(君馬県) 타니가와다케 (谷川岳) 로프웨이와 프렌치 식당 알버트(Albert) 저택 11월 11일 타니가와다케 (谷川岳)  로프웨이와 점심식사를 끝으로 2박3일 니가타 여행은 마무리 되었다. 군마현(君馬県) 上信越高原国立公園의  타니가와다케(谷川岳) 로프웨이를 탔다.2.3km 길이의 삭도 노선으로 1960년 개업 이후 타니가와다케의 스키장과 등산객들의 운송을 담당한다.谷川岳(1,977ｍ) 정상에서 내려다 보는 풍경은 아주 시원하였다. 조신에츠코우겐국립공원 (上信越高原国立公園)은 타니가와다케(1,977m), 묘바산(2,145m), 구사쓰 시라네산(2,160m), 시아산(2,354m)에서 아사마산(2,568m)에 이르는 산악과 고원으로 구성된 광대한 공원입니다. 거대 암벽이 우뚝 솟은 타니가와다케, 화..

니가타현(新潟県) 에치고츠마리(越後妻有)마을, 대지의 예술제

니가타현(新潟県) 에치고츠마리(越後妻有)마을, 대지의 예술제 2024년 11월 10일 오후 니가타 현(新潟県) 에치고츠마리(越後妻有)마을을 둘러본다.3년마다 열리는 '대지의 예술제' 작품 감상을 위해서다. 지역의 새로운 이름 ‘대지의 예술제 마을(大地の芸術祭の里)'. 마을을 거대한 캔버스 삼아 에술제를 열고, 아트(art)를 통해 도시와 농촌의 소통을 시작했다.‘새로운 니가타 마을 만들기’란 이름으로 1994년 시작된 이 사업에는 총 6년간의 준비 기간을 거쳤다. 그리고 2000년에 에치고츠마리(越後妻有)란 지역에서 제1회 대지의 예술제란 이름으로 시작된다. 작품 수 148점, 방문자는 17만 명. 2012년에는 367점의 작품에 48만 명이 찾아왔다. 24년간 규모가 커지면서, 세계최대규모의 예술..

니가타현(新潟県), 설국(雪國)의 마을 미나미우오누마(南魚沼)(2)

니가타(新潟県), 설국(雪國)의 마을 미나미우오누마(南魚沼)(2)사케 박물관 폰슈칸( ぽんしゅ館 Ponshukan)과 마키노거리 (牧之通り) 11월 10일 오전, 료칸 다카한(高半) 인근의 JR 에치고유자와역 (越後湯沢驛)내의 폰슈칸을 찾았다.‘폰슈칸 ( ぽんしゅ館 ) ’은 사케 시음과 술과 쌀 등 니가타 명산품을 즐길 수 있는 판매장이다. 사케 시음 코너 ‘고시노무로’에서는 96종류의 니가타 전체 양조장의 사케를 시음할 수 있다. 코인 용 시음 기계 중에서 술을 골라 버튼을 누르면 다양한 이 지역 술을 맛볼 수 있다.폰슈칸에는 폭탄이라는 거대 주먹밥과 다양한 선물용 상품이 있어 관광객들은 한번 들러 볼만하다. 미나미우오누마(南魚沼)는 일본 쌀의 자존심인 '고시히카리'의 최고 품질을 자랑한다. 이 미..

니가타현(新潟県), 설국(雪國)의 마을 미나미우오누마(南魚沼)(1)

니가타현(新潟県), 설국(雪國)의 마을 미나미우오누마(南魚沼)(1)徳樹庵 소바정식과 에치고 유자와(越後湯沢) 온천 료칸 다카한(高半) 2024년 11월 9일 토 - 11일 월 2박3일 친구 4명이 다녀온 일본 니가타 여행"국경의 긴 터널을 빠져나오니 설국(雪國) 이었다." 가와바다 야스나리의 설국(雪國)의 마을 니가타현(新潟県)의 미나미우오누마(南魚沼).이번 여행 역시 일본 여행의 달인 J트레블 이준호 사장과 함께 하니 든든하였다. 미나미우오누마로 가는 길은 도쿄에서 사이타마와 군마를 거쳐 서쪽으로 3시간을 달렸다.신칸센을 타면 1시간이지만 3일간 둘러 볼 곳이 많아 렌트카를 이용하였다.공항 인근 徳樹庵에서 소바 스시를 먹고 에치고유자와(越後湯沢) 온천료칸 다카한(高半)으로 향했다.료칸 다카한(高半..

도쿄 닛코 하코네 4박5일 일정 및 경비 정리 도쿄 닛코 하코네 4박 5일 일정 2017년 1월10일 긴자 우에노 오다이바 부산 - 나리타 - 우에노 APA 호텔 - 장어 요리집(伊豆榮 梅川亭) - 아사쿠사 센소지 - 긴자 - 오다이바 -호텔 1월11일 닛코 호텔 - 츠키지 시장(다이와 스시) - 아사쿠사 도부역 - 도부 닛코역 - 료칸 토칸소 - 린노지 – 도쇼쿠 – 후타라산 신사 - 린노지대유원 - 주젠지호 - 게곤 폭포 - 닛코 유모토 - 료칸 1월12일 요코하마 신주쿠 도부 닛코역 - 아사쿠사 도부역 - 요코하마 JR사쿠라기초역 - 미나토미라이21 - 도크야드 가든 - 아까렌가 소코 - JR사쿠라기초역 - 신주쿠역 - 게이오 플라자 호텔 - 신주쿠 거리 산책 1월13일 하코네 신주쿠역 - 하코네유..

도쿄 닛코 하코네 4박5일 자유여행(8) 하라주쿠 시부야 도쿄도청 전망대 2017년 1월 14일 도쿄 닛코 하코네 4박5일 자유여행 마무리하는 날이다. 08시 45분발 신주쿠행 로망스카를 타기위해 07시30분에 아침식사를 하였다. 료칸 유신테이의 조식은 역시 우리를 실망시키지 않는다. 맑은 두부 파찜, 전갱이구이, 가마보코 (일본식 고급어묵), 계란말이, 장조림, 샐러드, 미소시루(된장국), 야채 짠지(츠케모노) 식단도 훌륭하거니와 그보다도 갓지어 낸 하얀 쌀밥이 너무 맛있다. 이런저런 잡곡밥이 몸에야 좋을지 모르지만 밥 맛은 갓 지어낸 하얀 쌀밥을 절대 넘을 수 없다는 것을 새삼 느꼈다. 친절한 유신테이 료칸 주인과 인사를 나누고, 나이 지긋한 직원이 다리를 절며 호텔 순환버스 정류장까지 안내한다. 로..

도쿄 닛코 하코네 4박5일 자유여행(7) 하코네 투어, 하츠하나소바(はつ花そば) 2017년 1월 13일 08시 10분 게이오프라자 호텔을 나선다.08시 43분 신주쿠역에서 오다와라(小田原)행 급행 열차로 하코네 온천으로 간다. (하코네프리패스)열차밖 도쿄는 친숙한 듯 하면서도 이질적이다. 부산이나 서울과 다름없는 도시이면서도 어딘지 다른 면이 보인다. 열차가 지나가는 선로는 주변 주택들과 거의 밀착된 듯 붙어있다. 방음벽이나 안전장치도 없어 보인다. 소음과 진동을 어떻게 견딜까? 10시 23분 오다와라(小田原)에 도착하니 갈아 탈 하코네유모토(箱根湯本)행 열차가 이미 대기중이다10시 25분 출발 10시45분 하코네유모토 역에 도착한다. 마을 순회버스 A라인(100엔)으로 예약해 둔 료칸 유신테이(遊心亭)..

도쿄 닛코 하코네 4박5일 자유여행(6) 요코하마, 신주쿠 걷기 2017년 1월 12일 새벽같이 일어나 온천을 한번 더 즐긴다. 아침 노천 온천은 더 상쾌하다. 도쿄행 09시 25분 특급 열차를 타기 위해 07시 조식, 08시40분 료칸에서 제공하는 셔틀 미니밴으로 도부 닛코역으로 향한다. 2시간 후 11시 20분 도쿄 아사쿠사 역으로 돌아왔다. 이제 요코하마(橫浜)로 가기 위해 게이큐 라인(京急線) 아사쿠사 메트로 역에서 요코하마행 열차를 탄다. 이 과정에서 조금 길 찾기가 쉽지 않았다. 아사쿠사의 게이큐라인 역들은 지하로 연결되지 않고 거의 지상으로 나와 도로를 건넌 후 다시 찾아들어가기를 반복하기 때문이다. 12시에 아사쿠사를 출발하여 요코하마를 거쳐 JR로 갈아타고 JR사쿠라기초역(桜木町駅)에 내..

도쿄 닛코 하코네 4박5일 자유여행(5) 닛코 주젠지호수 게곤폭포 유모토온천 닛코 관광 개념도 2017년 1월 11일 13시 30분 산중 호수 주젠지호(中禪寺湖)와 높이 99m의 게곤 폭포(華嚴菴)를 보기 위해 또 다른 세계유산 신교(神橋) 앞에서 버스를 탄다. 신교 버스정류장 앞 공중전화 부스가 아주 물건이다. 이런 고물(?)덩어리 부스를 길거리에 그냥 놔시키고 있는 일본의 역사 의식이 부럽다. 뒤로 보이는 日光物産商會 잡화점 건물도 족히 100년은 넘는 집이었다. 주젠지호수까지는 약 30분 걸리는데 눈이 제법 덮힌 가파른 산길이 아주 보기 좋다. 봄 가을에는 정말 좋을 것 같다. 주젠지호수에 내려서니 눈이 가득 쌓인 호수에서 거세고 매서운 바람이 불어온다. 갑자기 추워진다. 몇 걸음 호수가를 걷다가 ..

도쿄 닛코 하코네 4박5일 자유여행(4) 닛코 세계유산과 유바우동 2017년 1월 11일 도쿄 2일차, 오전 8시 닛코로 가기위해 지하철을 타고 아사쿠사 도부(東武)철도 역으로 향한다(170엔). 09시 도부닛코(東武日光)행 특급 스페시아 편으로 2시간, 시모이마이치(下今市)역에서 도부닛코(東武日光)행 보통 열차로 갈아탄다. 특급은 기누가와(鬼川) 온천행이기 때문이다. 올 닛코 패스가 있지만 특급 스페시아는 별도로 편도 1080엔을 더 내어야한다. 우리나라 KTX 보다는 조금 못한 듯한 철도는 닛코를 향해 시원하게 달린다. 얼마나 갔을까? 창밖으로 멀리 후지산이 보인다, 생각하지 못했던 행운이다. 2일 뒤 하코네에 가서 후지산을 조금 더 가까이 보겠지만 먼 발치에서라도 후지산을 보게 된 것이 흐뭇하였다...

도쿄 닛코 하코네 4박5일 자유여행(3) 츠키지시장 다이와 스시. 2017년 1월 11일 도쿄 2일차 시작은 새벽 5시 기상하여 츠키지 시장으로 가는 일이다. 부산 자갈치시장과 공동 어시장을 합쳐놓은 듯한 수산시장이다. 이곳에서는 참치(마구로) 경매 구경이 압권이지만 그것은 새벽 2-3시에 순서대로 표를 받아야 한단다. 사실상 포기다. 그보다 시장 스시의 명가, 장인의 솜씨라는 '다이와스시'에 새벽부터 줄서있는 모습이 궁금하고 한점 먹기 위해서 찾아간다. 어둠을 뚫고 도쿄메트로 히비야선을 타고 우에노 – 츠키지 전철에 오른다(편도 170엔). 새벽 5시 30분 어둠 속 수산시장은 이미 부산스럽다. 거리 정리하는 분께 물으니 단번에 다이와스시 (大和壽司)를 알려준다. 시장 옆 6번 건물 1층이란다. 가까이..

도쿄 닛코 하코네 4박5일 자유여행 (2) 긴자, 오다이바, 우에노 아사쿠사에서 긴자(銀座)로 가기 위해 도쿄 메트로 긴자선을 탄다. (200엔) 긴자는 화려하고 번잡스러운 거리가 아니다. 정신없이 번잡스러운 신주쿠(新宿)와는 무척 대조적이다. 명품거리로 조용하면서도 기품이 있다. 굳이 비교하자면 파리의 샹제리제 분위기가 난다. 넓은 도로 양 옆으로 셰계적 브랜드를 자랑하는 명품관들이 즐비하다. 사이사이 레스토랑 건물들도 꽤나 많다. 긴자 거리 1885년 개업 132년째 성업중인 책방 교문관(敎文館) 기독교 서적을 전문적으로 내는 출판사이다. 긴자를 걸으며 신바시역(新橋駅)에 이르고, 무인 전철 유리카모메 편(320엔)으로 오다이바(お台場)로 들어간다. 오다이바는 오다이바 해상공원 및 도쿄의 야경, 다채..

도쿄 닛코 하코네 4박5일 자유여행(1) 우에노 공원, 아사쿠사 센소지 2017년 1월 10일 오전 9시 25분 아내와 함께 부산발 나리타행 대한항공에 몸을 실었다.마일리지를 이용한 공짜 비행기 일본 자유여행길이다. 나는 도쿄를 여러번 다녀왔지만 도쿄 초행길인 아내는 무척 즐거운 모양이다.   11시 30분 나리타에 내려 게이세이선(京成) 특급 전철(특급은 1시간 15분 걸린다)로 우에노(上野)로 간다. 미리 예약해둔  ‘APA Hotel Keisei Ueno-Ekimae’ 에 짐을 맡기고 점심을 먹으러 나섰다.  게이세이 우에노 역, 역사 위는 우에노 공원 이다 우에노 공원 옆 300년 된 장어 요리집 이즈에이 우메가와테이 (伊豆榮 梅川亭).이미 14시, 저렴한 점심 특선 메뉴는 이미 모두 팔려, 장..